more talented

In fact, the more talented the subordinate, the less likely she is to simply follow orders.

实际上，越是有才能的下属，越不可能简单地执行命令。

互联网摘选

In the significant strategic implementation process of" constructing the innovation country", how the university raises more talented persons who have the strong innovative ideology and excellent innovation ability and can participate in the innovation practice positively is new task for each higher education worker.

在建设创新型国家重大战略实施过程中，大学如何培养更多既具有浓厚创新意识和高超创新能力，又能积极参与创新实践的人才？

互联网摘选

The significance of such a practice lies in maintaining teacher specialization while recruiting more talented personnel from society so as to search for more teacher recruitment sources, to optimize teaching force structure, and to improve the quality of the teaching force.

其中，面向社会人员认定教师资格，旨在从社会遴选更多的优秀人才，扩充教师队伍的来源，优化教师队伍结构，从而提高教师队伍的质量。

互联网摘选

In order to attract more talented graduates, many job providers have offered the higher salary than the last year.

为了吸引优秀毕业生加盟，今年用人单位开出的薪酬待遇也普遍提高。

互联网摘选

I thank God because there are so many more talented people out there that will never even come close to getting a record deal.

我非常感谢上帝，因为其实还有很多很多有歌唱才能的人们没有能够签约。

互联网摘选

Managers should be able to tolerate staff who are different from them or are even more talented.

经理们应该学会接受跟他们不同的人或者是更有才能的人。

互联网摘选

I was lucky I was only competing with half the country, he says, adding that he's focused on attracting more talented women to his firm, Berkshire Hathaway.

巴菲特说：我很幸运，因为只有一半的美国人和我竞争。他还说，一直以来他的一项重点工作就是吸引更多有才干的女性进入他的公司&伯克希尔-哈撒韦（Berkshire Hathaway）。

互联网摘选

For companies the main task is simply to end up with more talented people than their competitors.

对于企业来说，主要的任务就是最终比竞争对手争取到更多的人才。

互联网摘选

Finally, I've found someone who is more talented with language than I am.

我总算碰到比我有语言天赋的人了。

互联网摘选

But maybe the kids who got into Yale were simply more talented or hardworking than those who got into Tulane.

然而，进入耶鲁大学的学生也许只是比在杜兰大学就读的学生更有天赋或更加勤奋。

互联网摘选

The healthy and steady growth of an enterprise depends greatly on its management level of its human resources, and how to improve it so as to attract more talented people, making good use of and motivating them becomes a vital factor.

如何在新的时期提高人力资源管理水平，达到吸引人才、用好人才、激励人才的目的，成为一个企业能否健康稳定发展的重要因素。

互联网摘选

Even mediocre designers will be able to sustain themselves, but they'll have to work extra hard to compete with more talented and experienced designers.

所以这全在于你有多想成为一个设计师、有多努力、有多进取。

互联网摘选

He teaches me new ideas every day and is more talented than he realizes. I advise others to study his code, his ideas, his art direction.

还有我们这里的超级明星Greg Wood，他每天教我一些新点子，建议其他人都学学他的代码，点子与艺术方向。

互联网摘选

O ur company has more talented staff and strong foundation. our products ull of vigour and develop rapidly.

我们的公司人才济济，基础雄厚。我们的产品充满活力，日新月异。

互联网摘选

I'm more talented and handsome.

因为我比你聪明，比你帅。

provided by jukuu

Why did some people become world-famous and admired by millions of others? Were they really more talented than other people?

为什么有些人世界闻名，为千万人所敬仰？他们果真比别人更有天资吗？还是他们靠努力成功？

互联网摘选

In addition, the admission policy should be reviewed and refined where necessary so as to bring in more talented professionals.

此外，亦必须检讨人口政策并在需要时作出修订，藉此吸纳更多境外专业人才。

互联网摘选

We are also expecting more talented artists to join us.

我们希望有更多的有才华的艺术家加入我们。

互联网摘选

In a straightforward sense, he could mean that a critic must be more talented than the artist she critiques.

直截了当地来说，他的意思可能是评论家必须比自己所评论的艺术家更有才华。

四级真题- 2015年 12月 3卷 信息匹配

We want to be taller ( or shorter), smarter, stronger, more talented, more beautiful, and wealthier.

我们想要高一点（或矮一点）、聪明一点、强壮一点、更有才干一点、更漂亮一点、更富有一点。

互联网摘选

Thus how to ensure the quality of education service and keep raising teaching level when expanding the university scale so as to educate more talented people with creativity become the research emphasis of the teaching in universities.

如何在扩大办学规模的同时保障教学质量、提高教学水平，为社会培养出更多高素质创新性人才，已经成为高校教育教学的研究重点。

互联网摘选

Jack: Occasionally, with my niece, But she's much more talented than I am.-

occasionally:偶尔地偶尔和我外甥女一起。talented:有才能的不过她比我更有天赋。

互联网摘选

Others may be more talented, like Greg Oden and Kevin Durant, but none can affect the league's long-term future as much.

其他人也许比他更有天赋，如奥登和杜兰特，但对联盟的长远影响谁也不如他大。

互联网摘选

A more talented anchor would be great for, say, small submarines that move around constantly to test ocean temperatures and currents.

如果能设计出一种智能型锚的话，这对那些需要经常移动以便测试海洋温度和水流的潜水艇来说就再好不过了。

互联网摘选

An infinity of adequate solutions exist to all realistic design problems; the more talented engineers select from the better of the possible solutions.

在所有真实的设计问题中，越是有天赋的设计者越能从无限可能的解答中找到最好的答案。

互联网摘选

Tim isn't more talented than John, though.

他弹奏得要比约翰好多了。

互联网摘选

Written by the more talented critics, they're the ones who give constructive bad reviews.

那些更有天赋的批评家写出了具有建设性的差评。

互联网摘选

Moms say it a lot. And for this reason, we grew up believing that we were truly outstanding and extraordinary – more talented and accomplished than our peers.

母亲们经常这么说，正因如此，我们从小就认为自己真的很优秀并且与众不同，比同龄人更有才华，更有成就。

互联网摘选

Third, we will make efforts to implement the strategy of strengthening universities with more talented people and the top-notch innovative talents training project.

三是大力推进人才强校战略，实施高层次创造性人才计划。

互联网摘选

If want develop, they must take talented person seriously and build right away sucking accepting and stimulating mechanism, adopt the effective means attracting more talented person, especially middle and high-level talented person.

民营企业特别是中小民营企业要实现大发展，就必须重视并建立人才吸纳和激励机制，采取有效的手段吸引更多的人才，尤其是中高层次人才。

互联网摘选